BBC】 旭日旗をめぐる問題 なぜ禁止を求める声があるのか…日本のリベラルな朝日新聞の社旗は、旭日旗に似たデザインを使っている

競技場のスタンドで大観衆が一斉に旗を振りながら、選手に歓声を送る。これは、スポーツの国際大会では当たり前の光景だ。

しかし、その旗が一部の国にとってあまりに忌まわしいもののため、大会での使用の禁止を求める運動が巻き起こった場合はどうか。

まさにその通りのことが、日本の旭日旗と2020年東京五輪をめぐり起きている。

どこより強く旭日旗を問題視しているのは韓国で、ナチス・ドイツのカギ十字と比べる政治家さえいる。

今の日常生活でめったに使われない旭日旗をわざわざ掲げる人たちは、旧日本軍を美化し、その人権侵害の記録を修正しようとしている――と、旭日旗を問題視する側は批判する。

韓国は今年の夏季五輪での使用禁止を求めている。しかし、東京五輪・パラリンピック組織委員会は、旭日旗の競技会場への持ち込みを禁止しない方針だ。

「旭日旗のデザインは日本国内で広く使用されており、政治的主張にはあたらない」というのがその理由という。

日本による侵略の被害を受けたという歴史的経験をもってすれば、オリンピックで旭日旗が上がれば、中国も韓国と同じように反応するかもしれない。

1937年に中国の南京を占領した日本軍は、数カ月にわたり殺害と強姦と略奪を続け、日中戦争最悪の虐殺行為を繰り広げた。

中国側の推定によると、約30万人が殺害されたという。その多くは女性や子どもで、強姦された女性は約2万人に上るとされている。

しかし、今の中国政府は旭日旗について、ことさらに抗議をしていない。理由は単純に政治的なものだと、米ジョン・ホプキンズ大学南京校のデイヴィッド・アラセ教授は話す。

中国メディアはいずれも国の統制下にある。そして、中国政府は目下のところ、日本との関係改善に努めている。

それが理由だと教授は言う。その証拠に、習近平国家主席は今年春にも訪日し、天皇と会談する予定だ。

「だから、中国政府は旭日旗について騒ぎたてないし、それゆえに国民も旭日旗について激高するよう促されたりしないわけだ」と教授は話す。

旭日旗が、ナチス・ドイツのシンボルだったハーケンクロイツ(カギ十字)と比べられるものなのか。賛成する意見もあれば、反対意見もある。

旭日旗は日本で数百年前から国を象徴する伝統的な意匠として使われてきた。宣伝や製品にも使われる。

対するドイツでカギ十字がシンボルとして使われたのは、ナチス政権下の時代のみだ。

ドイツでは今では使用が禁止されており、今なおハーケンクロイツを使うのは過激主義の団体に限られる。

しかし、たとえ旭日旗の方がハーケンクロイツよりも歴史は古いとは言え、今の日本では「大日本帝国のもとで行われたとんでもない人権侵害を美化し、修正する以外の目的で旭日旗を使う人はいない」と、上智大学の中野晃一教授(政治学)は指摘する。

その上で中野教授は、ナチスのカギ十字よりも適切な比較対象として、アメリカの南部連合の旗を挙げる。19世紀の米南北戦争で、奴隷制度の継続を求める南部諸州が使った旗だ。

アメリカで南部連合旗は使用が禁止されていないし、今も南部の州では掲げられている。しかし、人種隔離や白人優越主義の象徴だと批判する人たちも大勢いる。

韓国からの圧力はあるものの、日本は譲る姿勢を見せていない。それどころか日本の外務省は、「今日でも、旭日旗の意匠は、大漁旗や出産、節句の祝いなど、日常生活の様々な場面で使われている」と解説している。外務省ホームページには、英語の解説ページもある。

外務省のホームページは、旭日旗が第2次世界大戦でどういう役割を果たしたかに触れることなく、「皆さん、ご承知のとおり、旭日旗のデザインはですね、大漁旗や出産、節句の祝い旗、あるいは海上自衛隊の艦船の旗、日本国内ではですね、広く使用されており、これが政治的主張だとか軍国主義の象徴だという指摘は全く当たらない」

という菅義偉官房長官の説明を載せている。

確かに、日本のリベラルな朝日新聞の社旗は、旭日旗に似たデザインを使っている。

しかし、日本政府は旭日旗が海外でどう受け止められているか、よく承知している。

そして韓国は、国際サッカー連盟(FIFA)が国際試合での旭日旗の使用を禁止したと主張している。

太陽は今セットする : 韓国、日本および旗の禁止

2020 年東京オリンピックは、スポーツ選手やファンをニュースとしてシートの端に保ち、洪水のフィードやタイムラインを更新しています。 ほとんどの人々にとって、オリンピックは祝賀行事のための呼出しである — 参加国が直面しているかもしれない汚れの戦いへの短い猶予。 一部のイベントでは、待望の出来事が爆弾の発生を引き起こす可能性がある。つまり、可能性が生じた場合には、国間の衝突を引き起こす可能性がある。

日韓関係は数千年前に戻り、両国間の確立された外交は完璧にはほど遠い。 人々が平和と繁栄を享受している中で、 2020 年東京オリンピックは、旗の禁止という潜在的に破壊的な問題の基盤を築いてきました。

日本の悪名高い「日の出」のエンブレムは、何世紀にもわたる日本の日常生活を象徴しています。 東京オリンピックの組織委員会は、日本にとっては日常的なものだったので、オリンピック関連のイベントの旗にエンブレムを使用できるようにすることにしました。 地元の人たちにとっては、この問題は悲惨なものではなかったようですが、近隣の人たちは、この問題については冷静ではありませんでした。

委員会の決定に対する韓国側の失望は、控えめな発言です。 日本は植民地支配の中で、日本との長い歴史を持ち、また、日本との間にも、その歴史を共有していました。 ナチスの恐ろしい『スワスティカ』にもよく似ていた。このシンボルだけでも、西側の人がたつきをすることができるなら、旗にも同じことができる。

韓国が旗の禁止を批准するように当局者に要請した後でさえ、両国はこの問題に目を向けない。 日本は、この旗が国民に政治的なものをほとんど意味せず、警戒すべきものや禁止される価値のあるものはほとんど意味しないため、拒否した。 強い反応もあっても、外務省は、韓国語でのエンブレムの意味を説明することで、反発を鎮めることを試みた。 同じ説明を複数の言語に翻訳し、よりしっかりとした理解を深めることができました。

韓国は依然としてこの決定に腹を立てているが、東京オリンピックでは、日本の試合への参加が没収される可能性はない。 日本の関係者は、問題となっている旗はほとんど誤解されていると確信している。 韓国人はこの主張を容易には購入できないが、それ以上の措置が取られなければ、受け入れの希望はうまくいくかもしれない。

この問題は近年両国間の緊張の高まりを浮き彫りにしている。 2 人の間の問題はしばらくあったし、旗をホイストにすることは焼跡にだけ塩を加えることができる。 過去の骨折と脆弱な関係は、オリンピックなどの平和的なイベントではうまく混在しません。 ほとんどすべての角度がメディアによってカバーされ、現在進行中の外交関係は広範囲の批判にさらされることはありません。 世界中の人々が簡単に論争に出くくることができ、ゲームはまだ始まっていません。

コメントする